ПОЛОЖЕНИЕ
Положение о Тринадцатом Международном молодежном поэтическом конкурсе,
посвященном поэту «К.Р.» (Великому князю Константину Романову).
Председатель Оргкомитета конкурса:
Сергей Владимирович Любимцев (Русский музей)
1. Общие положения
1.1 Конкурс, посвященный поэту «К.Р.» (Великому князю Константину Константиновичу Романову) проводится в целях популяризации русского изобразительного искусства, литературы, истории; И - выявления и продвижения молодых талантливых поэтов, переводчиков, журналистов, пишущих на темы искусства и культуры.
1.2. Организаторами конкурса являются ФГБУК «Государственный Русский музей» и Союз писателей Санкт-Петербурга при поддержке Международного общества «Друзья Русского музея», Санкт-Петербургского государственного университета (факультет журналистики), ГМЗ «Павловск» и других учреждений культуры Санкт-Петербурга. Специальная номинация «Храни меня, мой талисман», которая проходит в сроки, отличные от сроков конкурса, осуществляется совместно с ИД «Ювелирное дело».
1.3. Конкурс является публичным, отбор участников проводится в соответствии с настоящим Положением.
1.4. Сроки проведения: 2022-2023 гг. Прием заявок с 15 ноября 2022 до конца февраля 2023. Награждение победителей: в преддверии Дня славянской письменности, 19 или 25 мая 2023 г (пятница).
1.5. Руководство конкурсом и его мероприятиями находится в ведении Оргкомитета конкурса.
1.6. Оценка произведений участников конкурса осуществляется членами жюри. Состав жюри утверждается Оргкомитетом конкурса.
2. Содержание конкурса
2.1 Конкурс включает в себя поэтические, переводческие и журналистские номинации. В Тринадцатом конкурсе сохраняется поэтическое Гран-при, оно будет присуждено автору, сумевшему получить наибольшее количество баллов по всем поэтическим номинациям конкурса, включая и специальную, которая будет проходить раньше.
2.2 Возрастные цензы: от 14 до 27 в поэзии, от 18 до 30 в переводе и от 18 до 35 в журналистике. Снижение возрастной планки в случае, если работа участника отмечена жюри, как вполне соответствующая задачам номинации, возможно. Невозможно — повышение возрастной планки участников.
3. Форма заявки
3.1 Заявка подается на одном файле в Word, шрифт Tims New Roman, 14 кегль, через одинарный интервал. В начале - короткое резюме, то есть сведения об авторе: имя, фамилия, возраст, место проживания, телефон для связи. В начала файла должно быть сообщение — на какие номинации подана заявка. Далее произведения следуют по номинациям в порядке, установленном Положением о конкурсе — все в одном файле.
3.2 Файл не должен содержать никаких дополнительных шапок, украшений и изображений. Файлы в других форматах рассматриваться не будут.
3.3. Объем стихотворения по каждой номинации не должен превышать 100 строк, общий объем работ по всем номинациям- максимум 300-400 стихотворных строк. Прозаические — в пределах 8.000 знаков. Заявки, в которых объем значительно превышен, рассматриваться не будут.
4. Порядок подачи конкурсных заявок
4.1. Заявки принимаются в период с 15 ноября 2021 года до конца февраля 2022 г.
4.2. Подача заявок осуществляется в электронном виде в соответствии с правилами конкурса. В теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО указывается: «На конкурс им.К.Р.» и перечисление номинаций, на которые подается заявка. Заявки без обозначенной темы могут остаться не рассмотренными!
4.3. Каждый автор вправе подать не более одной конкурсной заявки на каждую номинацию, кроме главной номинации ( в этом году «Это Двенадцатилетие или Моя КаэРомания» , на которую подаются два стихотворения. Любой автор может подать работы как на поэтические номинации, так и на номинации перевода и номинацию молодых журналистов, то есть заслужить как Гран-при, так и отдельные дипломы и призы в двух, не поэтических, номинациях.
5. Номинации конкурса
5.1. Специальная номинация «Храни меня, мой талисман» проводится совместно с ИД «Ювелирная Россия» и проходит раньше, Прием заявок на нее осуществляется с 15 сентября по 15 ноября. Результаты оглашаются на выставке в феврале 2023 года на выставке «JUNWEX Петербург» (КВЦ «Экспофорум»). Работы могут быть присланы и позже, но тогда — без участия в выставке.
В номинации две составляющие: поэтическая и журналистская.
Поэтическая: Возраст участников от 14 до 27 лет. Их задача — создать поэтическое произведение, в котором названия драгоценных камней использовались бы в качестве поэтической метафоры.
Журналистская: Возраст участников от 18 до 35 лет. Авторам предстоит рассказать о какой-то музейной истории, героем которой был бы драгоценный камень как ювелирное украшение, как результат добычи камней и их обработки, как герой мифов или легенд.
Участие в специальной номинации «Храни меня, мой талисман», которая проходит раньше, не исключает участие автора и в других номинациях конкурса- поэтических, переводческих, журналистских. Баллы плюсуются с баллами, полученными в других номинациях. Авторы, отмеченные в номинации «Храни меня, мой талисман», вне зависимости от их участия в других номинациях конкурса, также приглашаются на награждение в Мраморный дворец, получают дипломы от конкурса, а работы победителей и финалистов входят в книгу, выпускаемую по результатам конкурса
5.2. Поэтическая номинация «Город ангелов». Возраст участников от 14 до 27 лет. Номинация посвящена 320-летию Санкт-Петербурга, которое будет отмечаться в 2023 году. Город, на соборе главной крепости которого находится ангел, этим ангелом, как и другими ангелами города — храним. Однако, тема может пониматься значительно шире и иметь символическое применение или быть навеянной живописными и литературными произведениями искусства, посвященными Петербургу. Является главной в этом конкурсе, могут быть поданы 2 стихотворения.
5.3. Поэтическая номинация «Сонет о живописи». Возраст от 14 до 27 лет. Темой для вдохновения может быть любое конкретное живописное произведение или тема изобразительного искусства вообще, главным является - жанр сонета. На эту номинацию может быть подано 1 стихотворение.
5.4. Номинация «Коллонада Апполона» Совместно с ГМЗ «Павловск». Посвящена одному из замечательных строений Павловска, однако, название ее можно и нужно понимать шире — как толчок для вдохновения и воображения авторов на тему поэзии, искусства, истории, любви. Подается 1 стихотворение.
5.5. Номинация «Без названия». Свободная номинация, на которую подается работа в любом поэтическом жанре и на любую тему — 1 стихотворение.
5.6. Номинация «Перевожу переведенное» Номинация молодых переводчиков для студентов профильных факультетов университетов и вузов. Однако, участвовать могут и все желающие, самостоятельно занимающиеся литературным переводом и соответствующие возрастному цензу номинации. К переводу предлагается стихотворение «Кошки» выдающегося французского поэта Шарля Бодлера. Номинация посвящена памяти петербургского переводчика Михаила Яснова, который занимался переводами Бодлера и в книге, выпущенной по результатам конкурса, вариант победителя будет размещен рядом с переводом известного петербургского переводчика.
Les Chats
Les amoureux fervents et les savants austères
Aiment également, dans leur mûre saison,
Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.
Amis de la science et de la volupté
Ils cherchent le silence et l'horreur des ténèbres;
L'Erèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres,
S'ils pouvaient au servage incliner leur fierté.
Ils prennent en songeant les nobles attitudes
Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,
Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin;
Leurs reins féconds sont pleins d'étincelles magiques,
Et des parcelles d'or, ainsi qu'un sable fin,
Etoilent vaguement leurs prunelles mystiques.
5.6. Номинация для молодых журналистов имеет две темы:
1.«Мой школьный музей». В своих эссе авторы могут рассказать о музее своей школы, института либо любого другого учебного заведения. Это может быть просто абстрактное размышление о том, что дают юному человеку школьные музеи и чему служат. Лучшие авторы этой номинации будут привлечены к большой совместной работе о школьных музеях в 2023 году.
2. «Музей — это вчера, сегодня и — завтра». Долгое время было принято считать, что музей это место, где хранится прошлое. Однако, люди сегодняшнего дня ходят туда не только за воспоминаниями, ведь нынешние музеи в техническом отношении идут практически в ногу со временем. Репортаж, интервью, очерк, эссе — автор может представить на эту номинацию свою работу в любом жанре, отвечающем данной — достаточно широкой — теме. Это могут быть эссе о музейных предметах или истории их обитания; интервью с сотрудниками музея или посетителями о нынешнем дне музея. Может быть рассказ о совсем молодых музеях, созданных в последние годы или технических новшествах классических музеев, с которыми столкнулся автор.
6. Требования к участникам конкурса
6.1. К участию в конкурсе допускаются русскоязычные молодые поэты, переводчики и журналисты России, а также русскоязычные молодые поэты, переводчики и журналисты стран СНГ, зарубежья, прошедшие предварительный отбор.
6.2. Для участия в конкурсе каждый претендент должен представить в оргкомитет конкурса достоверную информацию о себе: имя, отчество, фамилию, возраст, род занятий (желательно), контактный телефон и электронный адрес, а также адрес проживания.
6.3. К участию в конкурсе не допускаются члены оргкомитета конкурса, члены жюри и ридерских групп, члены Союза писателей — в соответствии с номинациями (то есть Член Союза журналистов может участвовать в поэтической номинации и наоборот). Поэтическое Гран-при этого года вычисляется по работам, поданым на все поэтические номинации. Участие в других номинациях приветствуется и высокие баллы, полученные в них, дают дополнительные бонусы и для получения высшей награды.
7. Порядок проведения конкурса
7.1. Предварительный отбор участников конкурса осуществляется оргкомитетом на основании результатов предварительной оценки текстов ридерскими группами, состоящими из трех независимых ридеров.
7.2. Конкурсная оценка произведений во всех номинациях осуществляется членами жюри в составе 3-5 человек, отдельно — поэтические номинации, отдельно перевод и журналистика..
7.3. Оценка текстов производится по пятибалльной шкале (от 1 до 5 баллов). Допускается отсутствие оценки, то есть — ноль.
7.4. При определении победителей и призеров в каждой номинации оргкомитетом принимается во внимание суммарная конкурсная оценка.
7.5. В случае отсутствия высоких конкурсных оценок в какой-либо номинации оргкомитет вправе - по рекомендации членов жюри - не присуждать никому ни отдельные, ни все призовые места в данной номинации.
8. Награждении победителей
8.1. Объявление и награждение призеров конкурса осуществляется на торжественной церемонии, которая проводится в пятницу, ближайшую ко Дню славянской письменности (до или после). Точная дата и время церемонии устанавливаются организаторами конкурса и доводятся до сведения участников через официальный сайт Русского музея, сайт конкурса (kaeromania.ru), сайт Дома писателей,а также в группах «КаэРомания» социальных сетей. Финалистам рассылаются письма с сообщением о выходе в финал и - именные приглашения по электронной почте.
8.2. Всем присутствующим финалистам конкурса и победителям в номинациях вручаются дипломы (тем, кто не сможет участвовать и заранее сообщит об этом, диплом будет переслан по почте электронный вариант).
8.3. Участник, подавший заявку на все номинации поэтического конкурса и получивший лучшие оценки во всех номинациях и в результате набравший наибольшее число баллов, получает поэтическое Гран-при конкурса. Имя обладателя Гран-при и его стихи будут внесены также в Почетную книгу конкурса, учрежденную в 2020 году.
8.4. Участники, набравшие наибольшее число баллов в журналистской и переводческой номинациях считаются победителями в этих номинациях. Победители этих номинаций награждаются дипломами конкурса и их работы также войдут в книгу, выпускаемую по результатам конкурса. С 2021 года книга конкурса стала электронной.
8.5. Специальными призами могут отметить любого финалиста те учреждения, которые объявили о своей поддержке конкурса. Специальные призы могут быть предоставлены и другими организациями, которые не являются постоянными партнерами конкурса.
8.7. Произведения финалистов публикуются в сборнике, который создается по результатам конкурса.
8.8. Во избежание проблем с электронной почтой , работы высылаются одновременно на два электронных адреса:
miriskusstv@gmail.com, dom.muzeev@mail.ru
8.9. Внимание! Выдача дипломов «За участие» авторам, приславшим на конкурс стихи, переводы и эссе, но не прошедшим в финал, Положением не предусмотрены!
8.10. Положением не предусмотрена рассылка бумажных дипломов по почте. Авторам, чьи работы вышли в финал или получили призовые места, отказавшимся от офлайн - участия в награждении, дипломы пересылаются в электронном виде. О необходимости такого получения диплома автор должен предупредить заранее — не позднее, чем за 10 дней до даты награждения.
Положение о конкурсе будет размещено:
- На сайте Русского музея https://rusmuseum.ru/
- На сайте конкурса https://wwwkaeromania.ru
- В группе «Каэромания» в соцетях: https://vk.com/club22370595
Партнеры конкурса:
Международное общество «Друзья Русского музея»
Санкт-Петербургский государственный университет
Дизайн-студия «СОВА»
ГМЗ «Павловск»
Общественная организация «ДОМ МУЗеев»
ИД «Ювелирная Россия»
Всероссийский музей им. А.С. Пушкина
Военно-медицинский музей
Музей Арктики и Антарктики
Музей «Русский левша»
Музей Петербургских ангелов
Музей «Аптека доктора Пеля»
ГМЗ «Царское село»
ГМЗ «Петергоф»
Фонд возрождения Санкт-Петербурга
Фонд В.Ф. Пустарнакова
Арт-кафе «Бродячая собака»
Санкт-Петербургский музей театрального и музыкального искусства
Издательство «Петрополис»
Книжная лавка писателей
Факультет фотокорреспондентов Союза журналистов Санкт-Петербурга
Благотворительный фонд имени Погосяна Грачьи Мисаковича
Духовно-культурный и образовательный центр «Дом Чайковского». Гамбург
Петербургское библиотечное общество
Галерея Матиаса Ханса (Гамбург)
Арт-пространство maRs
Петр Александрович Фадеев, предприниматель, член Международного общества «Друзья Русского музея»
Галина Анатольевна Гусарова, мастер золотного шитья
Информационная поддержка:
Телеканал «Санкт-Петербург»
Радио «Россия»
Альманах «Русский Меценат»
Сайт «Дом писателя»
Группа «ДОМ МУЗеев» Вконтакте
Медиа-центр СПбГУ
Школа-студия «Кадр»
За ходом конкурса также можно следить в соцсетях:
https://vk.com/club22370595
Телефон для справок:
в рабочие дни с 11:00 до 18:00
